At the annual Country Jam USA in Eau Claire, Wis., the songs sound sweeter and the beer runs colder, as its promoters like to say. And Russell Nicolet’s face is everywhere. Concertgoers encountered ...