A councillor has raised concerns as plans for a footbridge at a railway station are delayed until the new year.