Misty Tosh’s remodel encompassed three floors of indoor-outdoor living, which sounds hard enough. But the kicker: The renovations had to be done on the water. Here’s a peek inside an unusual makeover ...