Feb 24, 2023 · Loc'd and Loaded is a website dedicated to Game Localization in all its forms, including technical topics, interviews, resources, and more.

I’ve been working in the games industry since 2007, and created Loc’d and Loaded (abbreviated LD, which also happens to be my initials!) in 2019 to share my ramblings about Game Localization, as …

May 13, 2025 · Localization agencies are always on the hunt for the best clients and projects, and likewise, translators wanting to collaborate with agencies tend to flock to those who offer the best …

Jul 27, 2021 · Loc'd and Loaded is a website dedicated to Game Localization in all its forms, including technical topics, interviews, resources, and more.

May 9, 2023 · Gaming terminology is ever-evolving, and even modern dictionaries don’t often keep up with the lingo: what’s a whale, an otome or a HoT? To help you navigate those neologisms, several …

May 9, 2023 · Thankfully, even if you don’t know how to build a website from scratch, many platforms offer “ready-made” solutions, such as Carrd, Notion or WordPress if you want greater customization …

I’ve been working in the games industry since 2007, and created Loc’d and Loaded (abbreviated LD, which also happens to be my initials!) in 2019 to share my ramblings about Game Localization, as …

Nov 26, 2025 · On a personal note, I’m happy to report that Loc’d and Loaded has received over 6.000 unique visits throughout 2025 (about 30% more than 2024), which is the kind of reach I would’ve …

This directory recaps all the MemoQ-related publications made on Loc'd and Loaded, as well as a few bonuses. Enjoy!

Jun 14, 2022 · The glossaries are distributed free of charge under the Attribution-NonCommercial 4.0 International license. If you’d like to see your glossary featured on this page, feel free to reach out! …